tulisan kali ini , saya akan mencoba untuk memberikan contoh dialog antara petugas kantor pos dengan pengirim, tentunya dalam Bahasa jepang ,,.
baiklah langkah pertama tentu saja pergi ke kantor pos.. hhh
baiklah dialog di bawah ini antara petugas yang akan saya tuls dengan petpos /petugas pos,, dan si pengirim dengan kim saja tapi bukan singkatan kimcil loh ya.hee.
KIM ; sumimasen , kore kozutsumi de indonesia made onegaishimasu.
permisi, saya ingin mengirim paket ini ke indonesia.
PETPOS ; kare wa karui kara kogatahousoubutsu ni shita hou ga yasui desu yo.
karena paket ini ringan digolongkan paket kecil saja lebih murah lo.
KIM ; ryoukin wa dou natte irun desu ka?
biayanya jadi berapa ?
PETPOS ;futsu wa karukereba karui hodo yasuku narimasu.
biasanya kalo lebih ringan akan semakin lebih murah.
KIM ;funabin to koukuubin to donogurai chigaimasu ka?
berapabeda tarifnya antara paket kapal dengan paket udara?
PETPOS ;funabin dewa nana hyaku shichi juu en desu ga , koukuubin dewa seng sang juu en desu.
paket kapal tujuh ratus tujuh puluh yen , tapi kalau paket udara seribu tiga pulh yen.
KIM ;ja, koukuubin de onegaishmasu.
kalau begitu paket udara saja.
PETPOS ;dewa koko ni nakami to nedan nado o kaite kudasai .
silahkan isi paket ini dan tarifnya disini.
nah cukup sekian ya contoh dialog antara petugas kantor pos dan pengirim .
semoga bermangfaat ya.. kalo mau koment juga boleh lo,, mungkin kasih saran / atau masukkan ,
atau mungkin mau tanya tanya juga boleh hhe
wasalammualaikum.
No comments:
Post a Comment