contoh dialog saat jikoshoukai / perkenalan

Assalamualaikum

 

 

salam sejahtera utuk kita semua amin..

 

pengalaman saya saat saya mau berangkat jepang,, yang terpikir adalah bahsa jepang, dan bagaimana saya akan memperkenalkan  diri, nah disini saya akan memcoba menulis suatu percakapa / dialog dalam Bahasa jepang saat erkenalan.

 

 

 

 

 



oke dialog disini antara WAN dan SAMIYA.

 

wan         :hajimemashite, WAN desu, douzo yoroshiku.

                 perkenalkan saya wan , senang berkenalan dengan anda.

 

samiya     : samiya desu, douzo yoroshiku onegaishimasu. waan san wa dochi kara kimashita?

                  saya samiya. senang berkenalan dengan anda. soudara wan dari mana ?

 

wan         : watasi wa Indonesia kara kimashita .

                 saya dari Indonesia.

 

samiya      :aa, soudesu ka, Indonesia no dochi desu ka?

                  oh begitu ya, Indonesia nya mana?

 

wan         : jogujakaruta desu.

                 jogjaarta.

 

samiya      : aa, sou desu ka ? oshigoto wa?

                   oh begitu ya,, pekerjaan anda?

 

wan           : watashiwa Indonesia g no kyoushi desu.

                   saya dosen Bahasa Indonesia.

 

samiya      : ee, gakkou wa doko ni arimasu ka?

                   di sekolah mana?

 

wan           : watashi no gakkou wa yoyogi ni arimasu.

                   sekolah saya ada di yoyogi.

 

samiya         : yoyog desu ka, eki no chikaku desu  ka?

                    di yoyogi ya , apakah dekat dengan station?

 

wan            : eto, eki kara juu pung gurai desu, . samiya san wa?

                     dari eki sekitar sepuluh menit an. kalau soudara samiya?

 

samiya         : watashi wa nihong go no kyoushin desu.

                      saya guru Bahasa jepang.

 

wan             : aa sou desu ka, gakkou wa doko ni arimasu ka?

                     oh begitu yaa, sekolah anda dimana?

 

samiya         : chiba desu. chiba no jls desu.

                      di chiba jls chiba.

 

wan             : seito san wa takusan imasu ka?

                     apakah siswanya banyak.

 

samiya        : ee, takusan arimasu ka?

                    iya . ada banyak.

/

wan             : sumimasen, meishi ga arimasu ka?

                   : maaf. apakah andapunya kartu nama?

 

samiya        : hai,, arimasuyo, kare wa watashi no meishi. douzo.
                     iya, ada. ini kartu nama saya. sillahkan.

wan              : aa, arigatou gozaimasu.
                     ohh, trimakasih.

samiya         : kore wa gakkou no juusho desu. koko ni takusan infomee shon ga arimasu kara,
                      mitte kiite kudasai.

wan             : hai, wakarimashita. itsuka samiya san no gakkou e ikit ain desu.
                    iya , saya mengerti . kalau ada kesempatan , saya ingin ke sekolah anda.

samiya       : hai, dozou.
                   iya, silahkan.

nah kira kira seperti itu lah kurang lebihnya,, semoga bermangfaat . trimakasih

wasalam.