Assalamualaikum

salam sejhtera untuk kita semua, dalam kesempatan kali ini saya akan menulis tentang seputar yuubinkyoku/ kantor pos..

saya akan sedikit berbagi kotoba / Bahasa yang mungkin bias digunakan untuk mengirim barang atau apapun lewat kantor pos dengan Bahasa jepang,

• yuubinkyoku wa doko desu ka?
  dimana kantor pos?
• ima aite imasuka?
  apakah sekarang buka?
• posuto wa doko desu ka?
  di mana kotak pos?
• ........... onegashimasu.
  tolong kirim ke.........  (langsung saja isi ke kota atau negara tujuan kita)
• ............ wa ikura desuaka ?
  berapa biaya kirim ..........
  kono jakaruta e no kozutsumi / paket kejakarta ini.
  jakaruta e no kegami.
  parisu e no hagaki / kartu pos ke paris. > _< mungkin saja sedang pacaran jarak jauh ma orang paris..hhh
• nan nichi de indonesia e tsukimasu ka?
  sampai di jepang berapa hari?
• ........... de onegai shimasu.
  toong lewat .........
  koukubin / pos udara / airmai.
  funabin / paket kapal.
  kakitame / pos tercatat.
  sokutatsu / mahal hhhh alias kilat.
  hoken tsuki / beransuransi.

dan ini mungkin pertanyaan dari petugas dan artinya

 

• naka wa nan desu ka?
  apa isi paketnya?
• nakami o sirabenakutewa narimasu.
  isinya harus diperiksa.  takut e ada bom..hhe
• motto shikkari tsutsumikami shinakute wa ikemaseng.
  paket harus di bungkus yang kuat.

nah mungkin itu yang bisa saya bagikan semoga bermangfaat .
dan bila mau tau contoh dialog antar petugas dan pengirim klik link dibawah ini. sekian teima kasih

http://nihong-go.blogspot.jp/2016/10/dialog-pengiriman-lewat-kantor-pos.html